Que porter pour faire du 5o5 ?
Traduit de l’anglais par Jean-Baptiste DUPONT
Voilà, je vous
conseille des vêtements serrés en polypropylène, des bottes de dériveurs et une
veste coupe vent!
Anonyme
Chavirer est courant
pour les débutants sur les dériveurs performants.
Le 5O5 est en fait
plutôt facile à mener pour son niveau de performance. Il est facile de chavirer
si vous n'êtes pas habitués et que vous naviguez dans du vent fort… il est
aussi très facile à redresser sans aide extérieure.
En ce qui concerne ce
qu'il faut porter, cela dépend du temps et de la température de l'eau et de
combien de temps vous voulez naviguer.
Je trouve que le mieux
quand il fait très froid est la combinaison sèche. Cela vous permet de rester
sec - si elle fuit beaucoup, réparez là ou remplacez là - c'est pourquoi c'est
la meilleure solution si vous devez tomber à l'eau ou bien si vous naviguez
longtemps. Toutefois, les combinaisons sèches sont chères et vous ne les
utilisez que lorsqu'il fait froid, c'est pourquoi un vêtement de planche
convient également. Par temps froid, je le porterais avec un vêtement à manches
longues par-dessus que je porte d'ailleurs sous la combinaison sèche puis une
veste type polaire puis un vêtement de pluie genre ciré. Surtout portez un
chapeau qui vous tiendra chaud si vous êtes mouillés.
Si vous n'êtes pas
encore équipés, achetez en premier le vêtement de planche car vous l'utiliserez
bien plus que la combinaison sèche.
A propos, j'utilise le
même vêtement sous la combinaison sèche ou sur le vêtement de planche. J'utilisais
un vêtement en polypropylène mais je préfère maintenant utiliser un haut plus
épais de chez Patagonia car il ne se sature pas d'eau aussi vite qu'un polypropylène
plus fin. J'ai maintenant trois de ces vêtements, un léger, un moyen et un
épais. J'ai acheté le modèle avec une fermeture éclair sur le dessus de façon à
pouvoir le porter avec un col ouvert ou alors fermeture fermée et cela
ressemble à un col roulé.
Si vous avez quand
même froid avec l'une ou l'autre de ces deux solutions, essayez de porter une
combinaison complète par-dessus le vêtement de planche au lieu du seul ciré. Je
trouve que je n’ai pas la même liberté de mouvement mais cela tient bien plus
chaud.
Ali Meller
505s 7200 & 8263
Albacore 4862
Laser 11166
Nous avons eu une
discussion semblable sur le site Laser (cela arrive à l'approche de l'hiver
quand les gens de la côte Est ou du Midwest commencent à évoquer l'idée de
naviguer quand çà caille, gloops…).
Je crois qu'il est
généralement admis que le vêtement de planche (short, short long, et tout ce
qui peut vous couvrir en partie ou en totalité les jambes et le torse) plus un
ciré ou k-way ou combinaison ciré complète convient bien.
Les gens de la côte
est ou des régions au climat nordique vous parlerons de combinaisons sèches. Je
n'ai vu que des photos…
John Francisco
Patagonia propose une
ligne de produit complète de vêtement pour faire du dériveur. Vous pouvez
visualiser certains de leur produit et commander le catalogue sur le site web http://www.patagonia.com
Graham
D'abord des gants, car
on va beaucoup tirer sur les écoutes, sans arrêt même…
Ensuite des chaussures
ou des bottes qui ne glissent absolument pas. Imaginez vous au trapèze, les
deux pieds sur le liston en train de glisser alors que le bateau est chahuté
par du clapot,… chute et chavirage assuré… Les meilleures sont à sculptures
très fines.
Ensuite, s'il fait
froid, la combinaison sèche et dessous une combinaison polaire vous mettra à
l'abris à la fois du froid et de l'humidité. Les combinaisons de planches
conviennent bien aussi mais attention au néoprène qui est fragile et ne résiste
pas bien aux frottements que nous leur faisons subir en 5O5.
S'il fait beau, la
combinaison de planche est parfaite, toujours prévoir un ciré ou k-way pour
couper le vent.
De la crème solaire. C'est
fou ce que le soleil réverbère sur l'eau et dans certaines régions du globe, le
taux d'UV est si fort qu'il faut se protéger sous peine de graves brûlures…
Et puis toujours, le
gilet de sauvetage.
Jean Baptiste DUPONT